第一冊・第 11 課

生日快樂後兩句：八度跳進、合手；踏板初步

第三句有一個八度跳進，第四句要換把位。處理完這兩個難點，全曲慢速合手，最後加上延音踏板。

本課與目標曲生日快樂後兩句與合手，踏板讓它更像鋼琴。

學完這一課，你會

全曲節拍器 50 合手不停下；八度跳進 10 次中 8 次命中；踏板換和弦時聲音不混。

本課重點

八度跳進：看好 G5，整隻手搬過去，5 指落下。
第四句換到 C5 把位：F F 用 4 指。
第 7 小節第三拍換 G7，初學可先整小節按 C。
踏板：換和弦的瞬間先放，按下新和弦再踩。

課文

一、第三句的八度跳進

第三句「祝你生」是 G G 然後跳到高音 G（G5）。方法是：拇指彈完 G4 的兩個「祝你」之後，眼睛先看 G5，整隻手搬過去，用 5 指落在 G5。這就是第 8 課練的把位移動，只是距離變成一個八度。

圖 11-1　八度跳進：拇指的 G4 跳到小指的 G5。看好、搬、落。

跳完之後手在新的位置：5 指 G5、3 指 E5、2 指 C5、1 指 B4，接著 A4 要再往左挪一格（2 指按 A4）。

句	音	指法	說明
3	G G G5 E C B A	1 1 5 3 2 1 2	G5 是高音 G；最後 A 用 2 指往左挪
4	F F E C D C	4 4 3 1 2 1	拇指移到 C5，F5 用 4 指

第四句開頭把拇指放到 C5，這是第三個把位（C5 把位）：1 指 C5、2 指 D5、3 指 E5、4 指 F5。

圖 11-2　第四句的 C5 把位。「祝你」的 F F 用 4 指，然後 E C D C 是 3 1 2 1。

二、後兩句的左手

小節	內容	和弦
5	生日快（G5 E C）	C
6	樂樂祝你（B A F F）	F
7	生日快（E C D）	C、第三拍 G7
8	樂（C）	C

第 7 小節是全曲唯一一小節換兩次和弦：第一拍 C，第三拍 G7，然後第 8 小節回到 C 結束。初學可以整小節都按 C，先把曲子彈完，第 12 課再補 G7。

三、合手的順序

第三句分手：右手單獨練八度跳進 20 次，左手 C → F。
第三句合手，節拍器 40。
第四句分手，再合手。
全曲從頭到尾慢速合手一遍，節拍器 40，錯了用錯誤處理流程，不從頭來。
每天加 5，這一課結束時到 50。

四、延音踏板

最右邊的踏板是延音踏板，踩下去所有按過的音都會一直響。它讓聲音連起來、變厚。但如果換了和弦還沒放掉，前一個和弦的音會和新的混在一起，變成一團糊。規則只有一條：換和弦的瞬間先放，手按下新和弦之後再踩。

圖 11-3　踏板時序：和弦一換，腳先放；新和弦按下去了，腳再踩。每小節做一次。

踏板記號

Ped. 踩下，✻ 放開

踏板線

線的缺口處放開再踩

圖 11-4　譜上的踏板記號有兩種寫法：寫 Ped. 的地方踩下、星號的地方放開；或畫一條橫線，線往上凸起的缺口就是「放開再踩」。

腳跟放地上不離開，用前腳掌踩放。踩的深度不用到底，放的時候要放乾淨。這一課先不踩踏板練 4 天，全曲能合手之後再加踏板 3 天。

樂譜

看不懂的記號查樂理小辭典；全部樂譜集中在樂譜集。

生日快樂（雙手簡化版：左手每小節一個和弦）Mildred J. Hill 作曲，1893

樂譜 11-1　生日快樂雙手簡化版全曲。第三句從 G4 跳到 G5，第四句拇指移到 C5。

影片示範

課文是主體，影片用來看真人怎麼做。先看延音踏板基本踩法那支，注意換踏板時講者腳和手的先後；再看生日快樂教學影片的後半。

彈琴手忙腳更亂/延音踏板基本踩法與練習——踏板系列下集
意music鋼琴教室 · 6:25 · 國語有條件通過

重點與注意事項

示範延音踏板的基本踩放技巧與腳跟支撐姿勢。藉由柱狀和弦說明音後換踏板的時機點。進一步以分解和弦示範踏板切換要領。

重點段落（點時間跳轉）：00:10 踏板姿勢要領, 01:02 柱狀和弦音後換踏板, 03:48 分解和弦踏板示範

注意：未涵蓋生日快樂曲目教學，僅專注於踏板示範。

彈鋼琴要怎麼「換踏板」？（提示：沒有你想的那麼簡單）
NiceChord+ (好和弦+) · 7:43 · 國語有條件通過
推銷段落 00:15-00:26, 07:04-07:29，可跳過

重點與注意事項

詳細解析音後換踏板的運作概念與關鍵步驟。使用時序圖表呈現手鍵與踏板起落的時間差。結合慢動作鏡頭剖析制音器停止琴弦震動的物理原理。

重點段落（點時間跳轉）：01:37 換踏板八步驟圖解, 02:23 慢速與原速示範, 05:48 制音器慢動作原理

注意：含開頭與結尾頻道產品推廣，無曲目實作教學。

【樂悅鋼琴技巧大破解】彈琴踏板怎麼換乾淨？踩踏板苦手必看！跟想像的不一樣？！
樂悅彈琴 - Hello music · 3:15 · 國語Gemini 通過

重點與注意事項

影片說明初學者踩延音踏板時最常見的兩大問題：踏板換不乾淨（聲音混濁）與聲音斷掉。老師透過側拍鏡頭完整展示手腳動作，具體示範太晚放踏板以及手腳同時下壓所產生的錯誤音效。最後點出切分踏板的關鍵秘訣：彈下一個音時，腳要想著「拿起來放掉」，利用手指按住琴鍵的瞬間完成換踏板，就能彈出乾淨連貫的聲音。

重點段落（點時間跳轉）：0:45 踩踏板兩大常見問題、1:08 太晚放踏板示範、1:38 太早放踏板與手腳同步錯誤示範、2:03 踏板換乾淨的秘訣與手腳配合

注意：無明顯缺點。影片節奏明快、解說直觀，手腳連動示範非常清楚。

（cc字幕）彈琴手忙腳更亂/談談延音踏板的使用——踏板系列上集
意music鋼琴教室 · 21:34 · 國語Gemini 通過
推銷段落 21:21-21:30，可跳過

重點與注意事項

本影片深入講解鋼琴延音踏板的運作原理與使用技巧。講師展示鋼琴內部制音器構造，示範踏板對音色與連音的效果影響。最後歸納換踏板的時機與和絃變化原則。教學內容極具觀念性與啟發性。

重點段落（點時間跳轉）：01:07-02:34 鋼琴內部制音器原理; 05:01-05:34 踏板效果對比示範; 08:57-11:00 踏板使用基本規則

注意：鏡頭多聚焦於講師與鋼琴內部構造，手部彈奏畫面較少。

"Happy Birthday to You" Accompaniment | Piano Lesson
Hoffman Academy · 13:41 · 英文Gemini 通過
英文口播：看手和琴鍵就好，下方「重點與注意事項」有中文摘要。

重點與注意事項

本影片教學《生日快樂》的鋼琴伴奏與和聲應用。講師引導學習者識別 F 大調和絃並練習 Oom-pah-pah 華爾滋伴奏型態。結合五線譜畫面示範雙手彈奏與邊彈邊唱。節奏設計循序漸進，非常適合伴奏練習。

重點段落（點時間跳轉）：00:48-02:18 判斷調性與和絃; 07:12-08:16 華爾滋伴奏型態教學; 11:06-12:06 全曲伴奏跟練實作

注意：全英文講解且譜表為英文音名，無中文字幕。

練習題

1暖身技巧3 至 4 分鐘

甩手、姿勢自查、本課技巧

2複習4 至 5 分鐘

上一課或里程碑曲目

3新材料8 至 10 分鐘

本課練習題，慢速能對就收

練習 11-1八度跳進：右手 G4 到 G5，看好、搬、落，做 20 次；閉眼再做 10 次感覺距離。
練習 11-2第三句分手 → 合手節拍器 40。
練習 11-3第四句分手 → 合手節拍器 40。
練習 11-4全曲慢速合手一遍，節拍器 40 到 50，只用錯誤處理流程修最卡的那一句。
練習 11-5第 5 至 7 天：加踏板，每小節換一次，聽有沒有混。
練習 11-6複習：左手三和弦循環 2 遍。

錯了怎麼辦

停下來
指出錯的那一個音
只練那一小節，放慢到不出錯
連續正確 3 次
從前一小節接回

不要整首從頭來。今天卡，明天再測。

回顧本課重點

八度跳進：看好 G5，整隻手搬過去，5 指落下。
第四句換到 C5 把位：F F 用 4 指。
第 7 小節第三拍換 G7，初學可先整小節按 C。
踏板：換和弦的瞬間先放，按下新和弦再踩。

自我檢核

全曲合手節拍器 50 不停下。
八度跳進 10 次中 8 次命中。
踏板換和弦時沒有兩個和弦混在一起（錄一段聽）。
最卡的那一句已能連續正確 3 次。

老師提醒

八度跳進看著鍵盤猜：先用眼睛找到 G5 再跳，跳之前不要動。
踏板一直踩著不放：換和弦時「先放再踩」。
合手時左手和弦壓過旋律：左手輕，右手旋律要聽得清楚。
第四句忘記換把位：「祝你」的 F F 之前，拇指先移到 C5。

本課新詞

八度跳進：跳到高八度的同名音。
延音踏板：最右邊的踏板，讓音持續。